Una oposición cubana “responsable, atractiva y unificada”: el viejo objetivo de la CIA (+Italiano)

Cubainformación TV – Basado en un texto de Rosa Miriam Elizalde – La Jornada.- En su libro “Reflections of a Cold Warrior”, Richard Bissell, quien fuera subdirector de la CIA al Triunfo de la Revolución cubana, cuenta que una de sus grandes tareas, entonces, fue la de «fabricar» una oposición cubana «responsable, atractiva y unificada”.

En 1960, el presidente Dwight Eisenhower creó una poderosa ofensiva de propaganda mediática, unida a las acciones de inteligencia y la fuerza paramilitar.

Al año siguiente, la CIA montó en barcos a aquella “oposición” cubana, con el objetivo de invadir la Isla por Bahía de Cochinos e instaurar, en 24 horas, un gobierno nuevamente afín. Pero fueron derrotados en apenas 72.

Desde entonces, ha ido de fracaso en fracaso el viejo proyecto de una oposición “responsable, atractiva y unificada”. Oposición, por cierto, que ni siquiera ha llegado a serlo.

El descaro de actuar, a base de millones y órdenes desde Washington, la ha hecho merecedora del rechazo social en la Isla. Algo que, en la Casa Blanca, con un nulo sentido estratégico, olvidan.

El Che Guevara dijo que el marxismo no se integró en la Revolución cubana como algo preconcebido, sino como solución lógica a los problemas del país. Uno de ellos era, entonces, la depredación colonial por parte de EEUU.

El nuevo secretario de Estado, Antony Blinken, acaba de declarar que, sobre Cuba, lo están “mirando todo”. ¿Aprenderán de sus más que comprobados errores históricos?


Un’opposizione cubana “responsabile, attraente ed unificata”: il vecchio obiettivo della CIA

 

Traduzione Francesco Monterisi

Nel suo libro » Reflections of a Cold Warrior», Richard Bissell, che era vicedirettore della CIA al trionfo della Rivoluzione cubana, afferma che uno dei suoi grandi compiti, allora, fu quello di «fabbricare» un’opposizione cubana responsabile, attraente ed unificata”.

Nel 1960, il presidente Dwight Eisenhower creò una potente offensiva di propaganda mediatica, unita alle azioni di intelligence e alla forza paramilitare.

L’anno successivo, la CIA imbarcò quella “opposizione” cubana, con l’obiettivo di invadere l’isola attraverso la Baia dei Porci e instaurare, in 24 ore, un governo nuovamente affine. Ma furono sconfitti in sole 72 ore.

Da allora, è andato di fallimento in fallimento il vecchio progetto di un’opposizione «responsabile, attraente e unificata». Opposizione, tra l’altro, che neppure è giunta ad esserlo.

La sfacciataggine di agire, in base a milioni ed ordini di Washington, l’ha resa degna del rifiuto sociale dell’isola. Qualcosa che, alla Casa Bianca, senza alcun senso strategico, dimenticano.

Che Guevara ha detto che il marxismo non si è integrato nella Rivoluzione cubana come qualcosa di preconcetto, bensì come una soluzione logica ai problemi del paese. Uno di questi era, allora, la depredazione coloniale da parte USA.

Il nuovo Segretario di Stato, Antony Blinken, ha appena dichiarato che, su Cuba, «stanno guardando tutto». Impareranno dai loro più che comprovati errori storici?

 

Edición: Ane Lópes. Presentación: Lázaro Oramas. Edición gráfica: Esther Jávega. Redacción: José Manzaneda.

 

Visita las redes sociales de Cubainformación:

https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
Telegram: https://t.me/cubainformacion

Enlace: https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210218/90018/90018-una-oposicion-cubana-responsable-atractiva-y-unificada-el-viejo-objetivo-de-la-cia-italiano

NOTICIAS ANTICAPITALISTAS