Trabajar más allá de los 85 años…
Ese número aumenta, ya que en 2006, trabajaba el 2,6% frente al 4,4% actual. Estas cifras incluyen varias realidades, como por ejemplo los patronos ricos que quieren permanecer al mando de sus negocios, sin embargo la gran mayoría son simples trabajadores. Su pensión o protección social no les permite vivir, cuidarse o cuidar a su pareja o allegados. Deben continuar trabajando, bien ayudando a cruzar la calle a niños o como granjeros, cajeros, servicio doméstico, camioneros (¡a veces comienzan a los 87 años!) o incluso obreros en la industria o la construcción.
¡Una situación tanto más indignante cuando, en este país, se constata también una aumento continuo de la fortuna de los más ricos!
FRÉDERIC GESROL
Traducción de Francisco Ponzán