Solidariedade com a Palestina: mais de 300 pessoas na concentraçom da Corunha e meia centena em Ponte Areias

Na Corunha, segundo informaçons de Galiza por Palestina, a concentraçom solidária reuniu mais de 300 pessoas, incluindo diversos sectores da esquerda local e comunidades de trabalhadores e trabalhadoras imigrantes na cidade herculina. A actriz Isabel Martínez Risco leu o manifesto de condena à agressom militar sionista contra a Faixa de Gaza.

Na vila de Ponte Areias, na comarca do Condado, no sul da Galiza, meia centena de pessoas participou numha concentraçom que se converteu em manifestaçom polas principais ruas do concelho, para concluir na sede municipal. A concentraçom foi unitária, contando com presença de diferentes expressons da esquerda anticapitalista local.

Eis o manifesto feito público polos colectivos convocantes em Ponte Areias:

Galiza com Palestina

STOP terrorismo sionista

&nbsp O actual ataque sionista contra a Palestina nem pode ser justificado nem pode ser aceitado com resignaçom. A brutal operaçom do colonialismo israelita contra Gaza já tem provocado mais de quinhentas vítimas e a destruiçom de dúzias de prédios, instalaçons civis e infraestruturas.&nbsp

O massacre nom é nada novo. Forma parte da trajectória de um estado terrorista que nom renuncia a impor o seu projecto imperialista expulsando ao povo palestiniano do seu legítimo território. Mas agora, a actual operaçom em marcha -contrariamente ao que insistem em difundir os meios, nom é contra o legítimo direito de autodefesa palestiniana- está condicionada polas chaves da política interna de Israel: eleiçons em Fevereiro. Mas também para demonstrar que a sua brutal maquinária militar já tem superada a derrota frente a Hizbullah no Verao de 2006 no Líbano, e possui poder para dissuadir ao Irám.&nbsp

O povo galego nom pode ficar impassíval perante tanta brutalidade. É hora de reagirmos, de sairmos às ruas a denunciar este genocídio, este holocausto perfeitamente planificado.&nbsp

Resulta indignante que enquanto vemos aumentar os cadáveres de crianças, mulheres e homens na Faixa de Gaza, sob fogo aéreo de um dos maiores exércitos do mundo contra um povo que carece de força militar regular, os porta-vozes do imperialismo ianque continuam a culpabilizar as vítimas polo seu próprio aniquilamento.&nbsp

Nom podemos cair na resignaçom paralisante perante tanta hipocrisia e cinismo. Os mesmos que se enchem a boca falando de paz e amor no natal som os mesmos governos, meios de comunicaçom e instituiçons que optam por repartir a responsabilidade a partes iguais entre quem pom @s mort@s contad@s por centenas e quem aplica, com esse resultado, a campanha planificada de extermínio dirigida contra todo um povo. A mensagem e o objectivo final som claros: abandonar as terras que o sionismo quer ocupar de vez ou morrer.&nbsp

Galiza tem que apoiar sem reservas a esse mais de milhom e meio de seres humanos condenados ao terror e atrapados sem saída numha situaçom de colapso sanitário no meio de um ataque militar sem defesa possível.&nbsp

Aqui há um Estado agressor e um povo agredido. Nom podemos consentir sessenta anos mais de terrorismo sionista. Nom podemos permitir o incumprimento e permanente violaçom das resoluçons internacionais por parte de Israel.

Devemos exigir ao governo espanhol e ao da Junta da Galiza que condene sem paliativos o terrorismo sionista e solicite um alto o fogo imediato.&nbsp

O povo palestiniano já exerceu o seu directo de autodeterminaçom. Quer viver na sua terra, construir um estado independente, soberano e em paz. Nós apoiamo-los! &nbsp

Viva Palestina livre!

Viva a luita do povo palestiniano!&nbsp

Condado,&nbsp 3 de Janeiro de 2009&nbsp

http://galizaporpalestina.blogspot.com/2009/01/masiva-resposta-na-corua-convocatoria.html

http://www.nosgaliza.org/principal.php?pag=lernot&id=1619&nbsp

&nbsp Traducción al castellano

En A Corunha, según informaciones de Galiza por Palestina, la concentración solidária reunió más de 300 personas, incluyendo diversos sectores de la izquierda local y comunidades de trabajadores y trabajadoras inmigrantes en la ciudad herculina. La actriz Isabel Martínez Riesgo leyó lo manifiesto de condena a la agressom militar sionista contra la Franja de Gaza.&nbsp

En la vila de Ponte Areias, en la comarca del Condado, en el sur de Galiza, medio centenar de personas participó numha concentración que se convirtió en manifestación polas principales calles del municipio, para concluir en la sede municipal. La concentración fue unitaria, contando con presencia de diferentes expresiones de la izquierda anticapitalista local.&nbsp

He aqui el manifiesto hecho público polos colectivos convocantes en Ponte Areias:&nbsp

Galiza con Palestina&nbsp

STOP terrorismo sionista&nbsp

El actual ataque sionista contra la Palestina ni puede ser justificado ni puede ser aceptado con resignación. La brutal operación del colonialismo israelita contra Gaza ya ha provocado más de quinientas víctimas y la destruición de docenas de edificios, instalaciones civiles e infraestruturas.&nbsp

La masacre no es nada nuevo. Forma parte de la trayectoria de un estado terrorista que no renuncia a imponer su proyecto imperialista expulsando al pueblo palestino de su legítimo territorio. Pero ahora, la actual operación en marcha -contrariamente al que insisten en difundir los medios, no es contra el legítimo derecho de autodefesa palestina- está condicionada polas llaves de la política interna de Israel: eleiciones en Febrero. Pero también para demostrar que su brutal maquinária militar ya ha superada la derrota frente la Hizbullah en el Verano de 2006 en Líbano, y posee poder para disuadir a Irán.&nbsp

El pueblo galego no puede quedar impasible ante tanta brutalidad. Es hora de reaccionar, de salir a la calles a denunciar este genocidio, este holocausto perfectamente planificado.&nbsp

Resulta indignante que mientras vemos aumentar los cadáveres de niños, mujeres y hombres en la Franja de Gaza, bajo fuego aéreo de uno de los mayores ejércitos del mundo contra un pueblo que carece de fuerza militar regular, los portavoces del imperialismo yanki continúan culpabilizando a las víctimas de su propio aniquilamento.&nbsp

No podemos caer en la resignación paralisante ante tanta hipocresía y cinismo. Los mismos que se llenan la boca hablando de paz y amor en el natal sonido los mismos gobiernos, medios de comunicación e instituiciones que optan por repartir la responsabilidad la partes iguales entre quienes ponen @s mort@s contad@s por centenares y quienes aplica, con ese resultado, la campaña planificada de extermínio dirigida contra todo un pueblo. El mensaje y el objetivo final sonido claros: abandonar las tierras que el sionismo quiere ocupar de vez o morir.&nbsp

Galiza tiene que apoyar sin reservas a ese más de milhom y medio de seres humanos condenados al terror y atrapados sin salida numha situación de colapso sanitario en medio de un ataque militar sin defensa posible.&nbsp

Aquí hay un Estado agresor y un pueblo agredido. no podemos consentir sesenta años más de terrorismo sionista. no podemos permitir el incumplimiento y permanente violación de las resoluciones internacionales por parte de Israel.&nbsp

Debemos exigir al gobierno español y al de la Junta da Galiza que condene sin paliativos el terrorismo sionista y solicite un alto el fuego inmediato.&nbsp

El pueblo palestino ya ejerció su directo de autodeterminación. Quiere vivir en su tierra, construir un estado independiente, soberano y en paz. Nosotros los apoyamos!&nbsp

Viva Palestina libre!&nbsp

Viva la lucha del pueblo palestino!&nbsp

Condado, 3 de Enero de 2009&nbsp &nbsp

NOTICIAS ANTICAPITALISTAS