Palabras y mentiras. Words and Lies.

 
Más niños asesinados en Palestina. Cada vez es más difícil ser objetivo. Pero lo intentaré. Traduciré el texto al inglés para que todo el mundo lo lea….. y haga algo de una vez por todas para detener ésto.
Los sociólogos solemos dividir palabras y expresiones en dos categorías: descripciones y valoraciones.
Las primeras están basadas en hechos (acuerdos generales sobre sus significados), ejemplo: definición de círculo.
Las segundas están basadas en valores (preferencias sobre lo deseable para algunos), ejemplo: ‘no se debe matar a otras personas’.
Pero hay un tercer grupo. Palabras que aparentemente son descriptivas pero están cargadas de valores.
 
Ésto es lo que ocurre con palabras como democracia o terrorismo. 
Definición objetiva de democracia: «sistema político que defiende la soberanía del pueblo y el derecho de éste a elegir a sus gobernantes».
Encaja con las victorias de Hamas en las elecciones celebradas en la franja de Gaza.
Definición objetiva de terrorismo: «sucesión de actos de violencia ejecutados para infundir temor».
Encaja con los ataques israelíes contra civiles palestinos. 
 
Según ésto los terroristas serían los demócratas y los demócratas serían los terroristas, lo contrario de lo que los medios ‘oficiales’ nos cuentan. 
Consecuencia: la legitimidad queda destruida.
Y me gustaría recordaros que el poder se compone de legitimidad (justificación del poder) y de fuerza (capacidad de hacer cumplir las leyes).
Israel ha perdido toda legitimidad y está cavando su propia tumba.
 
 
More children have been killed in Palestine. It’s becoming more and more difficult to be objective. But I’ll try. I’ll translate the text into English so that everybody can read it …. and do something once and for all to stop this.
We sociologists usually divide words and expressions into two categories: descriptive statements and value judgements
The first ones are based on facts (general agreements on their meanings): definition of a circle.
The second ones are based on people’s values (preferences on what is desirable for some people): you mustn’t kill other people..
But there is a third group. Words which apparently are descriptive but loaded with values.
 
This is what happens with words such as democracy or terrorism.
Objective definition for democracy: «A system of government by the whole population or all the eligible members of a state, typically through elected representatives».
This fits with the victories of Hamas in elections held in Gaza strip.
Objective definition for terrorism: «The use of violence and intimidation in the pursuit of political aims».
This fits with the Israeli attacks against civilians in Gaza last January.
 
According to this, terrorists would be democrats and democrats would be terrorists: just the opposite of what ‘official’ mass media usually tell us.
 
Consequence: legitimacy is destroyed.
And I’d like to remind you that power is made up of legitimacy (justification of power) and strength (capability to enforce laws).
Israel has lost all legitimacy and is digging its own grave.
NOTICIAS ANTICAPITALISTAS