“Memorias de solidaridad. Elkartasunaren oroimena”
Zabaldiko XVII. Elkartasunaren astea – XVII Semana de la solidaridad de Zabaldi
17 urteren ondoren gure historia gogoratzeko eta gure identitate zeinu nagusia den elkartasun internazionalista berriro kokatzeko unea heldu da. Urte hauetan mundua, han urrun eta hemen, sakonki aldatu da eta komeni da planteamenduak aztertzea. Aste honetan zehar, marko berri kontzeptualak eta nazioarteko praktika solidarioak aztertuko ditugu.
Después de 17 años, ha llegado la hora de recordar nuestra historia y volver a situar nuestra principal seña de identidad: la solidaridad internacionalista. El mundo allá lejos y aquí cerca se ha transformado profundamente durante este tiempo y es conveniente revisar los planteamientos. A lo largo de la semana analizaremos con mirada crítica los nuevos marcos conceptuales y las prácticas del internacionalismo solidario.
Ostirala 18, 19:30 / Viernes 18 a las 19:30h
Argazki erakusketaren inaugurazioa eta XVII. elkartasun astearen aurkezpena. / Inauguración de la exposición fotográfica y presentación de la XVII semana de la solidaridad.
“Elkartasunaren oroimena. Memorias de solidaridad”
Astelehena 21, 19:30 / Lunes 21 a las 19:30h
Hitzaldia / Charla
“Una aproximación a la solidaridad internacional”
Juan Hernandez
EHUn Naziarteko Zuzenbidearen irakaslea, internazionalista militantea.
Asteartea 22, 19:30 / Martes 22 a las 19:30h
Hitzaldia / Charla
“Tribunales de conciencia sobre los derechos de las mujeres”
Begoña Zabala. Emakume Internazionalistak taldeko ekintzailea./ Begoña Zabala. Activista de Emakume Internazionalistak.
Asteazkena 23, 19:30 / Miércoles 23 a las 19:30h
Liburu aurkezpena / Presentación del Libro: “Mujeres con memoria. Activistas de derechos humanos en el Salvador”
Gloria Guzmán eta Irantzu Mendía HEGOA, Nazioarteko Garapena eta Kooperazio Ikasketen Institutukoak eta liburuaren egileak. / Gloria Guzmán e Irantzu Mendía de HEGOA Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional y autoras del libro.
Osteguna 24, 19:30 / Jueves 24 a las 19:30
Dokumentala / Documental
“La lluita a la motxilla”
Zuzendaria: Dan Ortinez.
Ostirala 25, 19:30 / Viernes 25 a las 19:30
Hitzaldia / Charla
“Komite internazionalistak. Nola egin gureak beste herri batzuen borrokak”
Gontzal Martinez, Komite Internazionalistak. / Gontzal Martinez de Komite Internazionalistak.
Urriaren 18tik azaroaren 7ra argazki erakusketa. / Del 18 al 7 de Noviembre Exposición fotográfica
“Elkartasunaren oroimena. Memorias de solidaridad”