Ingresan en prisión Víctor Bayona y Bakari Samyang los dos policías del caso 4F condenados por torturar a un ciudadano de Trinidad y Tobago (cast/cat)

Finalmente entrarán en prisión. Víctor Bayona y Bakari Samyang , los dos policías municipales de Barcelona condenados por torturas graves contra el ciudadano de Trinidad y Tobago Yuri Jardine, deberán ingresar a un centro penitenciario para cumplir la pena de dos años y tres meses de prisión en un plazo máximo de quince días hábiles. Así lo ha ordenado la sección quinta de la Audiencia de Barcelona después de que el Consejo de Ministros del pasado 21 de noviembre denegara la petición de indulto que presentaron los abogados de los dos agentes, con el apoyo del SAPOL, el sindicato más representativo en la Guardia Urbana de Barcelona. Ambos, que residen en Barcelona y Badalona, respectivamente, tienen derecho a elegir el centro penitenciario más próximo a su domicilio.

Precisamente estos dos agentes fueron la pieza clave testifical contra Rodrigo Lanza, Patricia Heras y los otros dos chicos que fueron encarcelados por el caso 4F. La palabra de los dos policías tuvo más peso ante el tribunal que el testimonio de todos los acusados, las pruebas documentales y la palabra de los peritos que contradecían la versión de los policías. Cuando se hizo pública la coincidencia de los dos agentes actuantes en ambos casos ( otoño de 2011) , los familiares y amigos de los encausados ​​del caso 4F vieron una puerta de esperanza para reabrir el caso , a pesar de que por aquellas fechas un hecho ya era irreversible : Patricia Heras se había suicidado . A día de hoy ni la Fiscalía ni el poder judicial han considerado oportuno abrir una investigación para aclarar si la sentencia fue dictada en base a un falso testimonio .

La condena de Samyang y Bayona por las torturas al ciudadano de Trinidad y Tobago Yuri Jardine , a pesar de su gravedad, no tuvo nada de repercusión en la prensa catalana. Este , precisamente, es uno de los aspectos del caso que más destaca el documental Ciudad Muerta -dirigido por Xavier Artigas y Xapo Ortega- que ha servido , en la práctica , como herramienta de denuncia de aquellos hechos. El impacto de esta obra cinematográfica ha sido muy fuerte en las últimas semanas , gracias a la gran cantidad de galardones que ha recibido en festivales de cine. TV3, después de una larga y difícil negociación , emitirá este trabajo de la productora Metromuster antes del 31 de enero , en el programa Sala 33.

https://directa.cat/ordenen-lingres-preso-dels-dos-policies-del-cas-4f-condemnats-torturar-un-ciutada-de-trinitat-tobago


 

Ordenen l’ingrés a presó dels dos policies del cas 4F condemnats per torturar un ciutadà de Trinitat i Tobago

La secció cinquena de l’Audiència de Barcelona dóna un termini màxim de quinze dies hàbils perquè ingressin voluntàriament a un centre penitenciari
 

Finalment entraran a la presó. Víctor Bayona i Bakari Samyang, els dos policies municipals de Barcelona condemnats per tortures greus contra el ciutadà de Trinitat i Tobago Yuri Jardine, hauran d’ingressar a un centre penitenciari per a complir la pena de dos anys i tres mesos de presó en un termini màxim de quinze dies hàbils. Així ho ha ordenat la secció cinquena de l’Audiència de Barcelona després que el Consell de Ministres del passat 21 de novembre denegués la petició d’indult que van presentar els advocats dels dos agents, amb el suport del SAPOL, el sindicat més representatiu a la Guàrdia Urbana de Barcelona. Tots dos, que resideixen a Barcelona i Badalona, respectivament, tenen dret a escollir el centre penitenciari més proper al seu domicili.

Precisament aquests dos agents van ser la peça clau testifical contra Rodrigo Lanza, Patrícia Heras i els altres dos nois que van ser empresonats pel cas 4F. La paraula dels dos policies va tenir més pes davant del tribunal que el testimoni de tots els acusats, les proves documentals i la paraula dels pèrits que contradeien la versió dels policies. Quan es va fer pública la coincidència dels dos agents actuants en ambdós casos (tardor de 2011), els familiars i amics dels encausats del cas 4F van veure una porta d’esperança per a reobrir el cas, malgrat que per aquelles dates un fet ja era irreversible: Patrícia Heras s’havia suicidat. A dia d’avui ni la Fiscalia ni el poder judicial han considerat oportú obrir una investigació per aclarir si la sentència va ser dictada en base a un fals testimoni.

La condemna de Samyang i Bayona per les tortures al ciutadà de Trinitat i Tobago Yuri Jardine, malgrat la seva gravetat, no va tenir gens de repercussió a la premsa catalana. Aquest, precisament, és un dels aspectes del cas que més destaca el documental Ciutat Morta –dirigit per Xavier Artigas i Xapo Ortega– que ha servit, a la pràctica, com a eina de denúncia d’aquells fets. L’impacte d’aquesta obra cinematogràfica ha estat molt fort les últimes setmanes, gràcies a la gran quantitat de guardons que ha rebut a festivals de cinema. TV3, després d’una llarga i difícil negociació, emetrà aquest treball de la productora Metromuster abans del 31 de gener, al programa Sala 33.

https://directa.cat/ordenen-lingres-preso-dels-dos-policies-del-cas-4f-condemnats-torturar-un-ciutada-de-trinitat-tobago

NOTICIAS ANTICAPITALISTAS