Foro Social de Jaén con los inmigrantes

En los últimos meses ha sido época de recogida de la aceituna, lo que conlleva una gran inmigración en Jaén. El Foro Social de la ciudad se puso rápidamente a informar a las personas recién llegadas sobre los albergues habilitados por los estamentos públicos.

Ante la gran demanda y la falta de espacios, las autoridades anunciaron que los inmigrantes sólo podían quedarse tres días en los mismos. Se presionó contra esta decisión para que los inmigrantes pudiesen estar más tiempo que el estipulado y por la creación de un albergue alternativo. Se logró que todos los inmigrantes estuvieran informados, nutridos y con un techo digno.

La campaña de inmigración ha sido un éxito, y todo un modelo de la solidaridad en Jaén. Para el futuro, esperamos darle un tono más anticapitalista al FSJ y esperamos que participe en la contracumbre a la reunión UE-Marruecos en Granada en marzo, y que también siga participando en la campaña por la retirada de las tropas españolas de Afganistán.



——————————————————-————————————

FS de Jaén amb els inmigrants

Els últims mesos han estat època de recollida de l’oliva, la qual cosa comporta una gran immigració a Jaén. El Fòrum Social de la ciutat es va posar ràpidament a informar les persones nouvingudes sobre els albergs habilitats pels estaments públics. Davant la gran demanda i la manca d’espais, les autoritats van anunciar que els immigrants només podien quedar-se tres dies als mateixos.

Es va pressionar contra aquesta decisió perquè els immigrants poguessin restar més temps de l’estipulat i per la creació d’un alberg alternatiu. Es va aconseguir que tots els immigrants estiguessin informats, nodrits i amb un sostre digne.

La campanya d’immigració ha estat un èxit, i tot un model de la solidaritat a Jaén. Per al futur, esperem donar-li un to més anticapitalista al FSJ i esperem que participi a la contracimera davant la reunió UE-Marroc a Granada al març, i que també continui participant a la campanya per la retirada de les tropes espanyoles de l’Afganistan.

NOTICIAS ANTICAPITALISTAS