Ferrol: Dous independentistas serám julgados por suposta agressom a um político e empresário

Na próxima segunda-feira, dia 22 de Dezembro, às 10 horas, decorre um julgamento contra dous independentistas galegos na comarca de Trasancos, acusados de agredirem um empresário naval e líder de um partido local resultado de umha cisom do PP. Juan Fernández, ex-conselheiro da Indústria da Junta da Galiza com Manuel Fraga nos anos 90, era em 2004 vice-presidente da Cámara Municipal de Ferrol, onde co-governava com o Partido Popular.

No fim de umha manifestaçom em defesa do sector naval na cidade, decorrida naquele ano, a presença de Juan Fernández foi contestada com o lançamento de ovos por alguns manifestantes, o que derivou numha denúncia do político contra 7 militantes de NÓS-Unidade Popular, a partir de umha lista facilitada pola polícia espanhola.

Finalmente, dous dos independentistas vam ser julgados, após diversos atrasos e adiamentos, na próxima segunda-feira, acusados de "atentado contra cargo público", afrontando penas de prisom de entre 2 e 5 anos.&nbsp

NÓS-Unidade Popular convocou umha concentraçom em solidariedade com os dous trabalhadores independentistas, a partir das 9h30 às portas dos tribunais da cidade de Ferrol, na Galiza.&nbsp

Outros colectivos, como o de apoio aos presos e presas independentistas Ceivar, também manifestárom o seu apoio aos dous operários represaliados.

Traducción al castellano

El próximo lunes, 22 de diciembre, a las 10 horas, se celebra el juicio contra dos independentistas galegos en la comarca de Trasancos, acusados de agredir a un empresario naval y líder de un partido local resultado de una escisión del PP. Juan Fernández, ex-conselheiro de la Junta da Galiza con Manuel Fraga en los años 90, era en 2004 teniente de alcalde del ayuntamiento de Ferrol, donde cogobernaba con el Partido Popular.&nbsp

Al final de una manifestación en defensa del sector naval en la ciudad, transcurrida aquel año, la presencia de Juan Fernández fue respondida con el lanzamiento de huevos por algunos manifestantes, lo que derivó en una denuncia del político contra 7 militantes de NÓS-Unidade Popular, a partir de una lista facilitada por la policia española.&nbsp

Finalmente, dos de los independentistas van a ser juzgados, despues de diversos retrasos, el próximo lunes, acusados de "atentado contra cargo público", afrontando penas de prisión de entre 2 y 5 años.&nbsp

NÓS-Unidade Popular ha convocado una concentración en solidaridad con los dos trabajadores independentistas, a partir de las 9h30 a las puertas de los juzgados de la ciudad de Ferrol, en Galiza.

Otros colectivos, como el de apoyo a los presos y presas independentistas Ceivar, también han manifestado su apoyo a los dos obreros represaliados.&nbsp

NOTICIAS ANTICAPITALISTAS