[Eusk/Cast] 3 ex-pres@s polític@s en huelga de hambre por la libertad de l@s pres@s enferm@s

Publicidad

[Euskara]

BORROKAK EZ DU ETENIK!
JO TA KE AMNISTIA ETA ASKATASUNA LORTU ARTE
Gure mugimenduak, amnistia, errepresaliatu politikoen baldintzarik gabeko etxeratze eta
hauen sortzea ekarri duen zergatien soluzio moduan definitzen du. Gatazka honen izaera politikoa
eusteko tresna garrantzitsuena da amnistiaren aldeko borroka. Errepresaliatuen izaera politikoaren
aitortza gakoa da amnistiaren bidean aurrera egiteko eta berauen giza eskubideak onartzeko.

Errepresaliatu politikoen egoera, aurrera eraman duten militantzia politikoaren ondorioa da.
Gatazkari soluzioa emateko modu bakarra hauek aurrera eramandako borrokaren aitortza eta
beraien askatasun duina dira.
Argi utzi nahi dugu, errepresaliatu politikoen muturreko egoera larria dela eta bateratuak
doazela hauen eskubideen aldarrikapena eta amnistiaren aldeko borroka. Ezin dugu ahaztu estatuek
errepresaliatuen eskubideak zanpatzeko dituzten argudioak erabat politikoak direla. Horregatik
gure mugimenduak ez du onartuko zama guztia beraien gain erortzea. Guk eta orokorrean euskal
herriko langileriak, hartu behar du ardura eta konpromisoa euren egoera baldintzarik gabe
hobetzeko eta amnistia eskuratzeko. Honela amnistiaren aldeko eta errepresioaren aurkako
mugimenduak jasaten dituzuen urraketen aurrean borrokanjarraituko du amnistia lortzeko bidean
goazen bitartean, hauek exijituz:

1) larriki gaixo dauden presoen berehalako askatasuna

2) dispertsioaren amaiera

3) prebentziozko espetxeratze egoeran aurkitzen diren preso politiko guztien behin
behineko askatasuna

4) zigorraren 2/3 bete dituzten preso politikoei dagokien baldintzapeko askatasuna

5) 40 urteko espetxe zigorra inposatzen duen legediaren indargabetzea

Esan bezala errepresaliatu politikoek bizi duten egoera muturrekoa da eta honekin amaitu
eta etxera ekartzea gure ardura da, herriaren alde egiteagatik aurkitzen dira dauden egoeran eta
orain herriari dagokio beraien alde egitea eta euren baldintzarik gabeko askatasuna lortzea,
duintasunez etxera itzuli daitezen. Hau dena kontuan harturik hitzetatik ekintzetara joateko garaia
heldu da, abuztuaren 15etik aurrera lanketa bat jarriko dugu martxan, bertan gose greba bat
burutuko delarik beste hainbat ekimenekin batera. Eragile eta norbanako orori deia luzatzen diogu
bat egiteko ekimen honetan.

Bestetik Aitzolen borrokarekin bat egiten dugula adierazi nahi dugu herriaren babesa duela
adieraziz, eta bide batez hemendik indarra eta besarkada bat helarazten diogu.
Garaia heldu da batu borrokara.

Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua
2016ko abuztuak 15

[Castellano]

BORROKAK EZ DU ETENIK!
JO TA KE AMNISTIA ETA ASKATASUNA LORTU ARTE

Nuestro movimiento define la amnistía como la vuelta a casa, sin condiciones, de l@s
represaliad@s polític@s y la resolución de las causas que originaron su existencia . Además, la
defensa de la amnistía es la herramienta más importante para mantener el carácter político de este
conflicto. El reconocimiento de este carácter político es la clave para poder avanzar hacia la
amnistía y el reconocimiento de todos sus derechos. Su situación se da a consecuencia de la
militancia política que han llevado a cabo, la única forma en la que se dará solución al conflicto será
la libertad con dignidad y el reconocimiento de su lucha.

Queremos dejar bien claro que reivindicar sus derechos va paralelamente unido con la lucha
por la amnistía, ya que viven en una situación extrema. No podemos perder de vista que los motivos
por los que los estados vulneran sus derechos son absolutamente políticos. Por eso, nuestro
movimiento no permitirá que el peso recaiga solo sobre ell@s. Somos nosotr@s y, en general, es el
pueblo Trabajador Vasco quien tiene que tomar la responsabilidad y el compromiso para conseguir
mejoras sin condiciones y llegar a la consecución de la amnistía. Así pues, el Movimiento Pro
Amnistía lucha con el objetivo de cumplir estos puntos básicos para hacer frente a las
vulneraciones:

a) El traslado de tod@s l@s presos a Euskal Herria y fin de la política de dispersión.

b) Liberación de l@s pres@s gravemente enfermos .

c) Concesión de libertades provisionales a tod@s l@s pres@s polític@s en situación de prisión
preventiva.

d) Concesión de libertades condicionales a tod@s l@s pres@s polític@s que hayan cumplido
2/3 partes de la condena.

e) Derogación de la legislación que impone 40 años de condena.

Como hemos dicho, la situación de los represaliados políticos es extrema. El pueblo es el
que tiene el deber de traerlos a casa. Dado que ellos se encuentran en estas condiciones por luchar
por el pueblo, somos nosotros los que tenemos la obligación de conseguir su libertad incondicional.

Ha llegado el momento de llevar la teoria a la practica y no quedarnos solo en palabras, por ello, hoy
15 de agosto se inicia una huelga de hambre continuada de varios actos, los cuales van a ser
comunicados a lo largo de estos días. Hacemos un llamamiento a los movimientos y personas para
que formen parte de esta iniciativa.

Queremos comunicar que nos unimos a la lucha de Aitzol, tiene el respaldo del pueblo y, aprovechar,
para mandarle desde aquí un abrazo y mucha fuerza.
Ha llegado la hora, ¡únete a la lucha!

Movimiento Pro Amnistia y Contra la Represión
15 de agosto de 2016

Texto completo en: http://www.lahaine.org/eusk-cast-3-ex-pres

También podría gustarte

Los comentarios están cerrados.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More