Concentracion Londres en apoyo a las Marchas de la Dignidad

7
COMUNICADO DEL C.A.L. EN APOYO A LA JORNADA DE LUCHA DEL 22M
 
(below in english)
 
Este día, para nosotrxs tiene una importancia fundamental y teníamos que estar aquí para denunciar, primero, la creciente atmosfera de racismo que algunos quieren incrementar en este país y en toda Europa, y que nosotros, como inmigrantes sufrimos especialmente. Tanto aquellos que, desde Westminster, desde la calle, o desde el gobierno quieren intimidarnos, nuestra respuesta es nítida , y les decimos alto y claro que no les tenemos miedo y que les plantaremos cara cuando y donde sea. 
 
Que nosotros no somos ni delincuentes ni criminales, si no trabajadores que venimos expulsados por las condiciones que sus amigos políticos han causado en nuestro país, y que venimos a buscar un futuro mejor para todos, sin distinción de países, porque, como dice el refrán, nativa o extranjera, al final somos todos la misma clase obrera en todos los países.
 
En segundo lugar, y brevemente, queremos dar un saludo caluroso de apoyo y animo a nuestros compañeros del estado español que hoy, y desde hace días, llevan dándolo todo en una marcha estatal por la dignidad frente a los recortes y abusos de este gobierno. Decir que, como decimos en el panfleto, y como supongo que todos estaréis de acuerdo, nos sobran los motivos para estar, no solo este día, si no los 365 días del año en las calles luchando contra este gobierno y este sistema. 
 
Basta solo echar un vistazo a la situación en nuestro país para ver que esto es ya insostenible; 6 millones de parados, constantes escandalos de corrupcion que salpican a todo el entramado institucional de nuestro pais, desde la casa real, hasta los partidos, las instituciones financieras y el sistema judicial, mas de 2 millones de personas sin ingresos ni ayudas, 3 millones de personas en situación de pobreza extrema, 25% de niños en situacion de exclusion social y con alarmantes casos de desnutricion, miles de familias desahuciadas, recortes constantes de educación, sanidad, pensiones y gasto publico y social, leyes represivas y dictatoriales contra las protestas ciudadanas y los derechos de las mujeres a decidir, masacres contra los inmigrantes que vienen a nuestras fronteras.. 
 
Y mientras tanto, constantes casos de amnistía para corruptos y defraudadores, personas intocables por su condición social, rescates bancarios multimillonarios constantes a las grandes instituciones financieras, cada vez mayor brecha social entre ricos (esos multimillonarios españoles de la Lista Forbes), y pobres, cenas de lujo en Londres patrocinadas por el embajador Trillo mientras sufrimos la discriminación laboral y política de este gobierno….
 
Esta es la Marca España que nuestro gobierno y nuestra embajada nos pide que defendamos y apoyemos, para que estos sinvergüenzas se sigan forrando a manos llenas a costa de nuestro trabajo, y de nuestra precariedad cotidiana. Simplemente ya estamos hartos y decimos basta ya, que esta vez no vamos a tragar, ni vamos a pagar vuestros platos rotos. 
 
Que esta crisis la vamos a saldar en las calles, cuando les echemos a todos del poder y hagamos que nuestro pueblo trabajador sea dueño de su destino. 
 
Solo asi lograremos poner fin a décadas de abuso contra nuestra gente. 
 
STATEMENT OF THE INTERNATIONAL STRUGGLE DAY 22M
 
This day for us is very important,  and we must be here to denounce the growing atmosphere of racism that some want to increase in this country and across Europe , and that we as immigrants especially suffer. Both those who , from Westminster, from the street, or from the government, want to intimidate us, our answer is clear , and we say loud and clear that we are not afraid and will fight  them whenever and wherever.
 
That we are neither criminals nor criminal , but workers who come here, driven by conditions that their political friends have caused in our country, and we come to seek a better future for all , without distinction of any country, because native or foreign , in the end we are all the same working class in all countries.
 
Second, and briefly , we want to give a warm greeting of support and encouragement to our friends in Spanish state who, today, and for days are leading  a huge campaing of dignity marches against cuts and abuses of this government. Saying that , as we say in the pamphlet , and as I suppose all will agree , there is every reason for us to be , not only this day , but 365 days a year on the streets fighting against this government and this system .
 
The situation in our country is already unsustainable , 6 million unemployed, constant corruption scandals of all the institutions of our country , from the royal house , to political parties, bankers,  and judicial system , more than 2 million people without income or aid , 3 million people in extreme poverty , 25 % of children in situation of social exclusion and alarming cases of malnutrition , thousands of families evicted , constant cuts education, health , pensions, and public and social spending, repressive and dictatorial laws against public protests and the rights of women to decide , massacres against immigrants who come to our borders ..
 
Meanwhile, constant cases of amnesty for corrupt and fraudsters , untouchable people by their social status , bank bailouts to billionaires financial institutions , social increasing gap between the rich ( those Spanish billionaires on the Forbes list ) , and poors, luxury dinner in London sponsored by Ambassador Trillo while we suffer  discriminatory policies of this british government ….
 
This is the Spanish Brand that our government and our embassy asks us to defend. We’re just fed up and say enough is enough , this time we will not  pay your bill.
 
That this crisis will settle in the streets, when they let all the power and make our working people owns their destination.
 
Only then achieve end decades of abuse against our people