[Comunicado CNT] Represaliadxs Caso Casino [Cat/Cast]

Por CNT Barcelona

El piquet de la CNT buscava visibilitzar la irresponsabilitat de la Generalitat de Catalunya en incomplir la sentència favorable als treballadors, els quals estaven sent apartats dels seus llocs de treball fins i tot després que un jutge els donés la raó i dictaminés que havien de ser contractats directament per la mateixa Generalitat.

El dia 29 de gener jutgen a dos companys en l’audiència provincial de Barcelona pel Cas Casino.
 
En les vespres de les eleccions municipals de 2015 es va produir un piquet a les portes del Casino de Poble Nou, on s’estava celebrant un debat electoral amb els candidats a l’alcaldia de Barcelona. Entre ells estava Xavier Trias, un dels responsables de la cessió il•legal de treballadors informàtics de la Generalitat a empreses com IECISA (Informàtica El Corte Inglés SA).
 
El piquet de la CNT buscava visibilitzar la irresponsabilitat de la Generalitat de Catalunya en incomplir la sentència favorable als treballadors, els quals estaven sent apartats dels seus llocs de treball fins i tot després que un jutge els donés la raó i dictaminés que havien de ser contractats directament per la mateixa Generalitat. Durant el transcurs de l’acte, el piquet va ser atacat per un grup de persones que posteriorment descobrim que eren Guàrdies Urbans vestits de paisà. Com a resposta, es va produir un tall del subministrament elèctric del debat electoral, per la qual cosa aquest va estar diversos minuts sense emissió televisiva. El resultat de tot això va ser la imputació de 2 companys acusats de diferents delictes, agreujat d’atemptat contra l’autoritat i delicte d’alteració d’acte electoral.
 
Una vegada tancat el sumari, la petició fiscal ascendeix a 2 anys i 4 mesos per a un dels companys, així com el pagament de 5.000 € de responsabilitat civil. A l’altre company li demanen 6 mesos de presó. A més la Guàrdia Urbana, sota les ordres de l’ajuntament, es persona com a acusació particular, demanant 4 anys de presó i 21.000€ de responsabilitat civil.
 
Mitjançant aquesta repressió es pretén criminalitzar i acabar amb la lluita obrera, utilitzant les penes de presó i elevades multes a treballadors per a generar un ambient de por i així intentar acabar amb els conflictes en defensa dels drets que ens arrabassen contínuament.
 
No caurem en el parany de declarar-nos innocents, reconeixem el conflicte i reneguem d’una idea de sindicalisme canalitzada cap a l’única opció dels jutjats. La lluita obrera mai s’ha limitat a posar denúncies i no podem permetre que es converteixi en això, més encara en un moment com l’actual, en el qual cada vegada tenim menys garanties: lleis més estrictes, menys drets i sentències més desfavorables. Cada vegada queda més clar que l’Acció Directa és l’únic camí per a aconseguir revertir la situació d’explotació salvatge a la qual ens aboca el capitalisme.
 
Enfront de la repressió només val continuar lluitant. Ens neguem a callar enfront dels acomiadaments i sancions. Ens neguem a mirar cap a un altre costat enfront de la precarietat, els contractes temporals i els sous miserables. Ens neguem a consentir l’assetjament laboral o les discriminacions de gènere, raça o orientació sexual. Molt més que la presó, ens espanta la condemna a una vida de submissió i misèria.
 
Per tot això, amb aquest comunicat us demanem que us solidaritzeu amb els treballadors represaliats, que difongueu el cas perquè més gent sigui conscient que això és un atac contra totes i tots, que doneu suport a les mobilitzacions que es convoquin… Però sobretot, que continuem organitzant-nos, alimentant així el moviment obrer en els centres de treball, en els barris i als pobles. Ells tenen presons, policies, fiscals, polítics, jutges, però nosaltres som molts més, i sempre serem molts més.
Salut i anarcosindicalisme!

 

El día 29 de enero juzgan a dos compañeros en la audiencia provincial de Barcelona por el Caso Casino.

En las vísperas de las elecciones municipales de 2015 se produjo un piquete a las puertas del Casino de Poble Nou, donde se estaba celebrando un debate electoral con los candidatos a la alcaldía de Barcelona. Entre ellos estaba Xavier Trias, uno de los responsables de la cesión ilegal de trabajadores informáticos de la Generalitat a empresas como IECISA (Informática El Corte Inglés SA).

El piquete de la CNT buscaba visibilizar la irresponsabilidad de la Generalitat de Catalunya al  incumplir la sentencia favorable a los trabajadores, los cuales estaban siendo apartados de sus puestos de trabajo incluso después de que un juez les diera la razón y dictaminase que debían ser contratados directamente por la propia Generalitat. Durante el transcurso del acto, el piquete fue atacado por un grupo de personas que posteriormente descubrimos que eran Guardias Urbanos vestidos de paisano. Como respuesta, se produjo un corte del suministro eléctrico del debate electoral, por lo que éste estuvo varios minutos sin emisión televisiva. El resultado de todo esto fue la imputación de 2 compañeros acusados de diferentes delitos, agravado de atentado contra la autoridad y delito de alteración de acto electoral.

Una vez cerrado el sumario, la petición fiscal asciende a 2 años y 4 meses para uno de los compañeros, así como el pago de 5.000 € de responsabilidad civil. Al otro compañero le piden 6 meses de prisión. Además la Guardia Urbana, bajo las ordenes del ayuntamiento, se persona como acusación particular, pidiendo 4 años de cárcel y 21.000€ de responsabilidad civil.

Mediante esta represión se pretende criminalizar y acabar con la lucha obrera. Usando las penas de encarcelamiento y elevadas multas a trabajadores para generar un ambiente de miedo que intente acabar con los conflictos en defensa de los derechos que nos arrebatan continuamente.

No vamos a caer en la trampa de declararnos inocentes, reconocemos el conflicto y renegamos de una idea de sindicalismo canalizada hacia la única opción de los juzgados. La lucha obrera nunca se ha limitado a poner denuncias y no podemos permitir que se convierta en eso, más aún si cabe en un momento como el actual, en el que cada vez tenemos menos garantías: leyes más estrictas, menos derechos y sentencias más desfavorables. Cada vez queda más claro que la Acción Directa es el único camino para conseguir revertir la situación de explotación salvaje a la que nos aboca el capitalismo.

Frente a la represión solo vale seguir luchando. Nos negamos a callarnos frente a los despidos y sanciones. Nos negamos a mirar hacia otro lado frente a la precariedad, los contratos temporales y los sueldos miserables. Nos negamos a consentir el acoso laboral o las discriminaciones de género, raza u orientación sexual. Mucho más que la cárcel, nos asusta la condena a una vida de sumisión y miseria.

Por todo ello, con este comunicado os pedimos que os solidaricéis con los trabajadores represaliados, que difundáis el caso para que más gente sea consciente de que esto es un ataque contra todas y todos, que apoyéis las movilizaciones que se convoquen… Pero sobre todo, que sigamos organizándonos, alimentando así el movimiento obrero en los centros de trabajo, en los barrios y en los pueblos. Ellos tienen cárceles, policías, fiscales, políticos, jueces, pero nosotros somos muchos más, y siempre seremos muchos más.

Salud y anarcosindicalismo!

 

COLABORA CON KAOS