Chile. Docentes y Estudiantes de Pedagogía Intercultural repudian represión contra el pueblo mapuche en lucha

Publicidad

Temuco, junio de 2020.

Carrera de Pedagogía en Educación Básica Intercultural en Contexto Mapuche

Docentes y estudiantes de la Carrera Pedagogía en Educación Básica Intercultural en Contexto Mapuche, Facultad de Educación, Universidad Católica de Temuco, frente a los acontecimientos de los últimos días, declaramos lo siguiente:

El día jueves 4 de junio de 2020, fueron atacadas personas del lof We Newen, en las cercanías de Collipulli. De entre ellas, el werken Alejandro Treuquil Treuquil fue asesinado con un impacto de bala. Una persona joven quien desde su bajo perfil había trabajado incansablemente por defender su territorio, motivos por los cuales desde hace tiempo recibió amenazas constantes por parte de distintos agentes del Estado y sociedad civil.

Lamentamos que –nuevamente– personas mapuche sigan siendo víctimas de violaciones a los derechos humanos y acosadas por defender su entorno y biodiversidad. En la Carrera, hemos asumido el compromiso de enseñar la historia y memoria a las nuevas generaciones, considerando la perspectiva de quienes han sido afectados, relevando además que varios/as estudiantes provienen de estos territorios en resistencia y, por ende, en constante hostigamiento.

A través de esta declaración enviamos acompañamiento a toda la familia de Alejandro Treuquil, sus seres queridos, comunidad, sus peñi heridos en la emboscada y aquellos que comparten y compartieron sus ideales. Hacemos un llamado a la justicia para que se investigue con total rigurosidad este atentado a la vida humana, ya que como víctimas son objeto rutinario de estas prácticas violentas hacia la dignidad del pueblo mapuche.

Temuko mapu, pura konchi antü, junio küyen, epuwaragka epumari xipantu mew.

Awkiñpüram zugu

Pedagogía en Educación Básica Intercultural en Contexto Mapuche

Pu kimletuchefe ka pu chijkatufe azkonkülelu “Carrera Pedagogía en Educación Básica Intercultural en Contexto Mapuche, Facultad de Educación, Universidad Católica de Temuco” mew; meli antügetui xipamum wezake zugu, fey mew amulayiñ tüfa chi rakizuam:

Meli konchi junio küyen, epuwaragka epumari xipantu, kaxü rüpügerkey mufün mapuche ti lof We Newen, Kolüpülli mapu püle mülelu. Fey, ti Werken Alejandro Treuquil Treuquil yem lagümgey kiñe xalkantun mew. Weche wenxu yem, afkentu küzawfulu em ñi inkañpeal ñi mapu, ñi mogen, femekeken mew zew kuyfigetui ñi kümenekenoetew ta ti pu che ka ti “Estado” ñi werküntukuel.

Af zuamüngey –ka kiñe rupa– pu mapuche ñi che xokingenon ñi yamüymagenon kizu ñi mogen, ka ta ñi kümenegenon re ñi inkanmu ixofij mogen ka ta ñi wajontu mapu. Tüfa chi “Carrera” mew, inchiñ zuamiyiñ kimeltualfiel pu weke che, pu weke choyün, kuifyke tukulpan zugu, kuifyke güxam, kimeltugeal pu rupalu zugu ñi güxam, ñi tukulpan, ka tüfa chi kimeltuwe ruka mew kiñeke tayiñ pu chijkatufe tuwi fei chi pu newentuleyechi lof mapu mew, fey mew am rumel malokamekegelu egün.

Awkiñpüramayiñ tayiñ zugu, tayiñ ina afkaziafiel Alejandro Treuquilem ñi pu che, kizu ñi pu reñma, ñi jeümum chi lof, ka kizu ñi pu ajfenke peñi miyawlu fei chi kaxü rüpüel egün, kom ti pu che kizu ñi rakizuam nielu ka niekefuluem. Müxümafiyin “Justicia” ta ñi küme züpijafiel tüfa chi jankonaüchi mogen che yem, üjam che reke aflai ñi awükamekemgel ñi mapuche falin mogen yenenmu.

También podría gustarte

Los comentarios están cerrados.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More