Campaña contra amenazas a sindicalistas de Tenaris-Colombia

11

Colombia – Campaña urgente por amenaza de muerte contra dirigentes sindicales

-&nbsp Comunicado para desarrollar una campaña urgente contra amenazas de muerte de sindicalistas en Colombia

-&nbsp Partido Socialista de los Trabajadores de Colombia
Septiembre 7 de 2009

-&nbsp Compañeros, el 31 de agosto, Jairo del Río, presidente Sintratucar, (Sindicato de la transnacional Tenaris), y militante del Partido Socialista de los Trabajadores de Colombia, recibió la siguiente amenaza de muerte:
-&nbsp “ Señor jairo del rio esperamos que usted tenga mui claros cuales son los objetivos de la organización sindical que usted dirige ya que se estan metiendo en camisas de once baras saliendo a denunciar cosas que no les convienen le recordamos que en este pais los comunistas guerrilleros como usted y su grupo se mueren rapido asi que no siga jodiendo metiendoce en lo que no le importa le recordamos que usted tiene una familia bonita que debe cuidar y mas con una esposa embaraza que sale todos los dias a las cinco y media a llevar a su hijo al colegio y seria muy penoso que a ellos les pasara algo por culpa sulla, la guerrilla en este pais se acaba porque se acaba y mas los guerrilleros de civil como usted.
– Cuidese y cuide a los suyos.”

– Al día siguiente el vicepresidente Deivis Blanco también recibió un escrito similar de amenaza de muerte.
Tenaris, es una de las principales productoras del mundo, de tubos de acero sin costura para la industria del petróleo, y tiene plantas en varios países del mundo entre ellos Colombia (Denominada Tubos del Caribe), Argentina e Italia.

– En Colombia diariamente varios dirigentes sindicales son amenazados de muerte. En este año ya han sido asesinados más de 40 sindicalistas. Detrás de esas amenazas están los empresarios en alianza con el régimen político y las bandas paramilitares que son contratadas para ejecutar esas amenazas. Algunos sindicalistas amenazados se ven obligados a desplazarse de su ciudad, los que no lo hacen en algunas ocasiones vuelven a recibir más amenazas y otros son asesinados de inmediato. Nosotros como PST hemos insistido en frenar estos asesinatos respondiendo con huelgas que paralicen la producción, de tal forma que la patronal tenga que calcular que la amenaza y asesinato de un sindicalista le produce pérdidas importantes desde el punto de vista económico. Pero las direcciones mayoritarias del movimiento de masas han preferido tener mártires antes que tomar medidas efectivas para frenar el genocidio.

– En el caso de las transnacionales, como ya ha quedado demostrado que son ellos los que están detrás de los asesinatos de sindicalistas en esas empresas, una campaña de denuncia internacional los frena un poco. Así ha ocurrido últimamente con Coca Cola por ejemplo, empresa a la que como partido le enviamos una carta responsabilizándolos de las amenazas de nuestros militantes por que se daban justo en medio de un conflicto donde los trabajadores presentaban pliego de peticiones y los amenazados en muchas ocasiones eran los negociadores por parte del Sindicato. Recientemente también lo hicimos con la empresa Caves, que presta servicio de restaurante para los trabajadores la Drumond, la transnacional del Carbón. Los compañeros del Elcac, en cabeza de Didi, le enviaron un comunicado a la empresa, esta les respondió y las amenazas se frenaron. Es decir esos comunicados son muy valiosos porque pueden salvar la vida de los amenazados. Para las transnacionales, que se les involucre con masacres y asesinatos de sindicalistas en Colombia, es un problema político importante y por eso en algunos casos se ven obligados a responder que no están detrás de las amenazas y retroceden.

– En esta ocasión, ante las amenazas a los sindicalistas de Tenaris, estamos impulsado un paro de la producción así sea de unas horas, dependiendo de cómo responda la base. Pero consideramos que la solidaridad internacional y el escándalo es muy importante. A diferencia de casos anteriores donde no teníamos condiciones para movilizar, en este caso parece posible, entre otras cosas porque el sindicato de Tenaris (Sintratucar) a pesar de ser muy nuevo, se ha convertido en la organización vanguardia de la movilización y solidaridad en la ciudad de Cartagena. Por eso si golpean este sindicato, eso tendrá repercusiones en la lucha del movimiento obrero en la Costa Atlántica de Colombia. Este sindicato también ha colocado muchos esfuerzos al servicio de la sindicalización de otros sectores de trabajadores.

– Por eso solicitamos un esfuerzo especial y urgente por parte de las secciones de la LIT para garantizar comunicados de organizaciones sindicales a la empresa en Colombia, con copia a las otras seccionales, en los casos, por ejemplo, de Argentina, e Italia.

– Enviamos varios textos:
01-Un comunicado del sindicato haciendo la denuncia
02-Una carta abierta que se ha publicado donde se hace la denuncia
03-Un texto modelo para elaborar los comunicados y enviarlos a la empresa con copia al gobierno colombiano, al Ministerio del Interior, y al Defensor del Pueblo.

Fraternalmente,
Lucho por el Comité Ejecutivo del PST.

______________________________________________
01
Comunicado de denuncia del sindicato

COMUNICADO A LAS ORGANIZACIONES SINDICALES, SOCIALES&nbsp
Y A TODA LA PRENSA HABLADA Y ESCRITA

La Junta Directiva de SINTRATUCAR, denuncia ante las organizaciones nacionales e internacionales que el día 31 de agosto de 2009, le fue enviada a la residencia del presidente de nuestra organización sindical una carta donde amenazan de muerte a el y a su familia, acusándolo de guerrillero, imputación esta que la organización sindical rechaza contundentemente, ya que nuestra única militancia es la lucha sindical en defensa de los legítimos derechos e intereses de los trabajadores. Dejamos Constancia que nuestro compañero presidente no tiene ni ha tenido problemas con nadie, y el único conflicto que ha tenido es con la empresa a raíz de la creación del sindicato y la presentación de un pliego de peticiones.&nbsp
Para nadie es un secreto que en Colombia la lucha sindical a estado estigmatizada por muchos patronos y el mismo gobierno, para justificar la violación de los derechos sindicales y la represión a la clase obrera utilizan los señalamientos temerarios de este tipo propiciando las condiciones para que los trabajadores y su organización sindical sean borrados físicamente, a través de las amenazas, los atentados y los asesinatos, como lo muestran los mas de 5.000 dirigentes y activistas sindicales asesinados en los últimos 20 años, llegándose a plantear por las organizaciones internacionales como la OIT, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la ONU y de la OEA, como también por un sinnúmero de Organizaciones defensoras de derechos humanos que Colombia es el país mas peligroso para ejercer la actividad sindical.
Sintratucar es una organización sindical que acaba de nacer en la vida jurídica, pues nuestra asamblea de fundación fue celebrada el 15 de marzo del año en curso, y en la actualidad estamos en un conflicto laboral por la presentación de un modesto pliego de peticiones a la transnacional Tenaris Tubos del Caribe Ltda., el cual no ha sido solucionado. El problema es que nos hemos planteado que como organización sindical la lucha frontal en la defensa de los derechos e intereses de los trabajadores y esto no es bien recibido por quienes actuando desde la clandestinidad quieren mantener sometidos o en condiciones de esclavitud a los trabajadores, pues antes de existir el sindicato se presentaban condiciones aberrantes de explotación en esta empresa.
Estas amenazas lo que buscan es amedrantar a los trabajadores para que no continuemos luchando en defensa de nuestro justo pliego de peticiones, como también luchando en contra las condiciones laborales indignas a las que estamos sometidos los trabajadores al interior de las Transnacional Tenaris Tubos del Caribe Ltda. En este sentido planteamos que muy equivocados están quienes pretenden atemorizarnos en nuestra lucha pues estamos convencidos que esta es la única herramienta que nos permite defender nuestros intereses y derechos.
Llamamos a todas las organizaciones sindicales, sociales y populares a que se pronuncien exigiéndole a la patronal de Tenaris Tubos del Caribe Ltda. y al gobierno nacional brindar todas las garantías para el ejercicio de la actividad sindical a los dirigentes de Sintratucar, ya que según Álvaro Uribe Vélez, su gobierno brinda las garantías para que los trabajadores nos organicemos en sindicatos y defendamos nuestros derechos cuando se trata de defender ante el estado Norte americano el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Colombia, situación que es totalmente falsa ya que estos hechos muestran todo lo contrario.

Por el derecho a la vida digna… unidad, organización y lucha.
Mi voz, la que esta cantando. mi cuerpo el que sigue entero y sepan que solo muero si ustedes van aflojando, porque el que murio luchando vive en cada compañero.
Ni por el mas, ni por el menos, ni pòr el putas retrocedemos
Sintratucar presente y siempre presente&nbsp

Cartagena de Indias D.T y C agosto 31 de 2009.

Señores:
FISCALIA GENERAL DE LA NACIÓN- SECCIONAL BOLIVAR
E.S.D.&nbsp

Yo JAIRO DEL RIO CARO identificado con cédula de ciudadanía No 73. 159,084 de Cartagena, y representante legal del Sindicato de trabajadores de Tubos del Caribe Ltda. “SINTRATUCAR” y por ende trabajador de esta empresa que pertenece a la trasnacional Tenaris, con todo respeto vengo ante ustedes, por medio del presente escrito, a presentar denuncia por hechos atentatorios contra mi vida e integridad personal y la de mi familia, los cuales relaciono de la siguiente manera:&nbsp

HECHOS
1. En el día de hoy 31 de agosto del presente año siendo aproximadamente las 9:30 AM, cuando me disponía a salir de mi casa, ubicada en la urbanización Simón Bolívar Manzana 29 Lote 13, la cual hace las veces de sede sindical, encontré en la reja un sobre de Manila el cual contenía una carta donde me amenazan a mi y a mi familia, las cual anexo copia a la presente.

2. Como ciudadano colombiano, no he tenido ni tengo problemas con nadie. El único conflicto que en la actualidad adelanta el sindicato es con la empresa Tenaris Tubos del Caribe Ltda., a la cual le constituimos el sindicato el día 15 de marzo y le presentamos un pliego de peticiones el día 28 de abril del presente año, conflicto obrero-patronal que todavía no se ha solucionado.

3. Como presidente de Sintratucar, he interpuesto varias procesos judiciales en contra de Tubos del Caribe y su administración, entre los cuales están una acción de tutela por violación al derecho de asociación y sindicalización de los trabajadores, la cual fue fallada a favor de Sintratucar y ordenó el reintegro de ocho trabajadores despedidos por la empresa; Dos denuncias penales en contra de JAIRO CARDENAS Y MOISES NARIÑO, jefes de planta de la empresa Tubos del Caribe Ltda., por los presuntos delitos de violación al derecho de asociación y amenazas; además se presentó denuncia ante la Defensoría del Pueblo por hechos ocurridos en una actividad de protesta.

4. En días pasados los vecinos me han informado que vieron rondando a dos individuos extraños en una moto de color amarillo de alto cilindraje por los alrededores de mi residencia..

A raíz de la serie de asesinatos, destierros, persecuciones, despidos, sanciones, etc. Que ha habido contra los trabajadores sindicalizados en el país, solicito a ustedes se tomen los correctivos necesarios para proteger mi vida e integridad personal y la de mi familia y de todos y cada uno de los miembros del sindicato.

Como se puede observar los hechos denunciados, son indicativos que mi persona y los demás dirigentes sindicales hemos sido ubicados como objetivos militares en razón de nuestra actividad sindical, y tememos ataques criminales como un peligro real e inminente, contra todos y cada uno de los miembros de la Junta directiva del sindicato y en especial contra mi vida y la de mi compañera permanente, Carmenza Dovale Barrios y mi menor hijo Mateo del Río Dovale.

Los hechos descritos ameritan que ese ente investigador inicie y lleve hasta su culminación la investigación correspondiente, y se brinde la protección suficiente, pues los lineamientos de nuestro estado social de derecho que caracterizan a nuestras instituciones así lo demandan y muy particularmente teniendo en cuenta mi condición de dirigente sindical.

Anexo copia de la amenaza recibida

Notificación: Barrio Simón Bolívar, Manzana 29 lote 13&nbsp

Atentamente,

JAIRO DEL RIO CARO
c.c. 73.159.084 de Cartagena

c.c. Comision Interamericana de Derechos Humanos de la ONU
DAS
Policía Nacional
Defensoría del pueblo
Procuraduría General de la Nación
Organizaciones sindicales de Colombia y el Mundo
Prensa hablada y escrita

Carta dirigida a la empresa

Cartagena, agosto 31 de 2009

Señores
TENARIS TUBOS DEL CARIBE LTDA
Atn: Rubén Fidalgo
Gerente General

La presente tiene como finalidad expresarle la situación de seguridad por la que esta pasando el compañero presidente de nuestra organización sindical, JAIRO DEL RIO CARO y el resto de la junta directiva de SINTRATUCAR, quien en la fecha recibió una carta EN LA PUERTA DE SU CASA, amenazando de muerte a el, a su familia y a los demás miembros de la junta directiva, como consta en las denuncias instauradas en la fiscalía y de las cuales entregamos fotocopias a la empresa.

Por las razones expuestas anteriormente solicitamos a la empresa una reunión de carácter urgente con una comisión del sindicato para tratar y decidir todas las garantías de seguridad que le puedan brindar al compañero, consistentes en:

1. Permiso y pasajes para el y su familia para poder desplazarse a la ciudad de Bogota, con el fin de adelantar todos los tramites ante el gobierno nacional y las autoridades competentes, para que se le garantice el derecho a la vida.

2. Solicitamos préstamos especiales para que los miembros de la Junta directiva puedan adquirir armas de fuego para su defensa personal.&nbsp

3. Para garantizar que los miembros de la junta directiva, no caigamos en la rutina, solicitamos que los turnos de trabajo sean flexibles en sus horarios, es decir al ingresar a laborar.

4. Para que el desplazamiento de los miembros de la junta directiva sea seguro, solicitamos transporte especial (taxis) al ingreso y salida de turno.

5. Exigimos que la empresa realice una investigación interna, para determinar si hay algún funcionario implicado en las amenazas, de igual manera que la empresa se pronuncie rechazando estos métodos de amedrentación e intimidación.

En espera de una respuesta rápida y positiva,

Atentamente,
JUNTA DIRECTIVA

JAIRO DEL RIO CARO JORGE VEGA BUELVAS
Presidente Secretario

Copias. Fiscalía
Departamento Administrativo de Seguridad (DAS)
Defensoría del pueblo
________________________________________________
02
CARTA ABIERTA A RUBÉN FIDALGO GERENTE GENERAL TUBOS DEL CARIBE&nbsp
El pasado martes 1 de septiembre una comisión de SINTRATUCAR se dirigió a usted exigiendo garantías para poder continuar nuestra actividad sindical, tras las amenazas recibidas contra miembros de su Junta Directiva. Queremos reiterar que estos hostigamientos a nuestros compañeros y sus familias tienen como única causa su actividad sindical pues antes de la creación de SINTRATUCAR y del conflicto laboral los compañeros no tenían ningún tipo de amenazas.&nbsp
Queremos expresar nuestra preocupación por la seguridad de nuestros directivos sindicales pues luego de una semana la empresa se no se ha pronunciado respecto a las peticiones realizadas para la protección de SINTRATUCAR y lo único que hemos recibido de usted, frente al sinnúmero de diligencias judiciales que se deben desarrollar en estos casos, es un permiso no remunerado, como si la vida de los trabajadores no importara.&nbsp
En este sentido manifestamos ante usted que el silencio y la ausencia de medidas de protección frente a las amenazas, significa una validación de la situación que afecta al sindicato y a su dirigencia y ésta desidia convierte a la empresa en responsable de cualquier situación ya de por sí lamentable&nbsp
Los análisis que hacemos en SINTRATUCAR, después de conocer la indolente actitud de TENARIS nos llevan a tres hipótesis:&nbsp
1. Que las amenazas tienen como origen el conflicto laboral sostenido entre TENARIS y SINTRATUCAR, y que provengan directamente de la empresa, como tal&nbsp
2. Que, como es conocido, SINTRATUCAR ha impuesto varias demandas contra jefes de planta por atentar contra el derecho de sindicalización y contra el jefe de seguridad ante la Defensoría del Pueblo por agredir a trabajadores en medio de una actividad sindical, lo que también puede haber generado las amenazas, situación que involucraría directamente a la empresa, a través de sus funcionarios.&nbsp
3. Que, de igual manera, hemos hecho cuestionamientos a los manejos del Fondo de Empleados, por situaciones que consideramos anómalas. La estrecha relación de funcionarios de dirección de la empresa con los manejos del Fondo también establece una relación directa con la empresa y la comprometen en esta situación.&nbsp
Queremos dejar claro que ni el compañero Deivis Blanco ni el compañero Jairo del Rio tienen ninguna relación con ningún grupo guerrillero o al margen de la Ley. El compañero Jairo del Río pertenece al Partido Socialista de los Trabajadores, organización que en más de 30 años de existencia no ha compartido las acciones de la guerrilla y por el contrario siempre ha actuado en medio de la legalidad que le permite la Constitución Política de Colombia y ha defendido el método de la lucha directa y abierta propio del movimiento obrero. El señalamiento de quienes hacen las amenazas de “guerrillero” es el perverso justificativo para realizar, esas sí, acciones terroristas contra el movimiento obrero y de los trabajadores&nbsp
Nuevamente nos dirigimos a usted, esta vez de manera pública, para exigirle las garantías que permitan salvaguardar la vida de los dirigentes de nuestra organización. Nos preocupa que TENARIS diga públicamente que respeta los derechos humanos y la legislación laboral y que considera al recurso humano, los trabajadores, como uno de sus principales recursos; pero en medio de esta crisis tan grave se siga invitando a “integrarnos y a compartir juntos”, en unos juegos de la amistad, sin hacer esfuerzos para que en la empresa exista paz laboral y sin buscar una solución a la problemática que tenemos, en la cual están amenazadas nuestras vidas. Además, el mejor gesto sería solucionar nuestro pliego de peticiones, pues es este conflicto laboral el causante de nuestro problema de seguridad. Además de las medidas puntuales ya solicitadas, pedimos la convocatoria inmediata de una Asamblea General con participación de todos los trabajadores, con el objetivo de discutir esta gravísima situación en presencia de los organismos de derechos humanos, la alcaldía y defensoría.&nbsp
¡Por el derecho a la vida, unidad organización y lucha!&nbsp
¡No queremos juegos, no más dilación a nuestro justo pliego, queremos solución!&nbsp
JUNTA DIRECTIVA SINTRATUCAR&nbsp
_______________________________________
03
Señor
Rubén Fidalgo
Gerente General&nbsp
Tubos Del Caribe -Tenaris S A
Cartagena&nbsp
Colombia.
rfidalgo@tenaris.com&nbsp

Hemos tenido conocimiento de las amenazas a la vida del Presidente Jairo Del Rio y Vicepresidente Deivis Blanco del sindicato de Trabajadores SINTRATUCAR ocurridas el 31 de Agosto y el 1 de Septiembre, amenazas que se han hecho mediante anónimos y extensivas a sus familias. Conocemos de la corta trayectoria de esta organización sindical, que lo único que ha hecho es defender los derechos de sus afiliados mediante la presentación de un pliego de peticiones, la instauración de demandas contra algunos de los jefes de la empresa por impedir el derecho de reunión y los reclamos de algunos de sus afiliados frente a los malos manejos del Fondo de Empleados.&nbsp

Todas estas acciones se han desarrollado en el marco de los derechos constitucionales y reconocidos como tales universalmente. Sabemos que en ese país las amenazas a la vida de los dirigentes de los trabajadores no son un juego. Miles de dirigentes sindicales, populares y políticos han sido asesinados en los últimos años, crímenes que hasta donde conocemos han quedado en la más absoluta impunidad. Colombia es reconocida en el ámbito internacional como un país en el que el ejercicio de los derechos sindicales y humanos es objeto de violación sistemática por parte de organismos del Estado y de grupos clandestinos que actúan con el mayor cinismo, sin que los gobernantes hagan nada por detenerlos. Son de público conocimiento los procesos adelantados contra empresas trasnacionales por su complicidad con grupos paramilitares en el exterminio de la dirigencia sindical. El señalamiento de “guerrillero” a todo dirigente que desde los sectores obreros y populares se atreve a protestar, organizar u opinar diferente, se ha convertido en el justificativo de todo tipo de acciones criminales.&nbsp

Frente a este nuevo ataque al movimiento obrero, sentamos nuestra más enérgica voz de protesta y exigimos de ustedes se le brinden a SINTRATUCAR y a sus dirigentes amenazados todas las garantías necesarias para proteger sus vidas y las de sus familias. Desde nuestra organización y país estamos dispuestos a realizar las acciones pertinentes para que cese la persecución contra la clase obrera y sus organizaciones y adelantaremos campañas de denuncia en los medios de difusión. Defendemos igualmente como lo ha hecho SINTRATUCAR, los métodos de lucha directa y abierta que son propios de la clase obrera.&nbsp

CC Álvaro Uribe Vélez, Presidente de Colombia auribe@presidncia.gov.co
Fabio Valencia Cosio, Ministro del Interior y de Justicia ministro@minjusticia.gov.co
Wolmar Antonio Pérez, Defensor del Pueblo, defensoria@defensoria.org.co
SINTRATUCAR, sintratucar@gmail.com

Lettera al Presidente della Repubblica di Colombia

Lettera al Presidente della Repubblica di Colombia, Álvaro Uribe Vélez dei sindacati nazionali&nbsp FIM-CISL, FIOM-CGIL, UILM-UIL&nbsp per le minacce di morte nei confronti del presidente del nuovo sindacato&nbsp SINTRATUCAR(Sindicato de Trabajadores de Tubos Caribe, fabbrica del Gruppo Tenaris in Colombia) e alla sua famiglia.

Carta de los sindicatos nacionales&nbsp FIM-CISL, FIOM-CGIL, UIL-UILM&nbsp de Italia al Presidente de la República de Colombia, Álvaro Uribe Vélez por las amenazas de muerte contra el Presidente del nuevo sindicatoSINTRATUCAR&nbsp (Sindicato deTrabajadores de Tubos Caribe, Fábrica de Grupo Tenaris en Colombia) y su familia.

Rebanadas de Realidad&nbsp – FIM-CISL, Roma, 14/09/09.-

Signor Presidente,

ci rivolgiamo a Lei, come sindacati metalmeccanici italiani FIM-CISL, FIOM-CGIL e UILM-UIL in rappresentanza dei lavoratori degli stabilimenti Tenaris Dalmine in Italia e di oltre 600 mila lavoratori affiliati, per chiedere un Suo urgente e indispensabile intervento volto a proteggere il Sig. Jairo del Río, presidente del sindacato di recente constituzione SINTRATUCAR (Sindicato de Trabajadores de Tubos Caribe, fabbrica del Gruppo Tenaris in Colombia) e la sua famiglia.

Abbiamo, infatti, saputo dai nostri colleghi della Tenarias, che lui e la sua famiglia hanno ricevuto minacce di morte. Queste minacce si stanno verificando in una fase difficile di negoziazione con l´impresa e di ricorso al diritto di sciopero. Sappiamo che in Colombia in analoghe situazioni, le minacce del gruppi paramilitari si traducomo frequentemente nella vile "esecuzione" degli attivisti sindacali più esposti.

Siamo, pertanto, veramente preoccupati per le minacce rivolte a Jairo del Río, al queale esprimiamo tutta la nostra solidarietà, perché impegnato nell´esercizio del fondamentale diritto dei lavoratori alla libertà sindacale e alla contrattazione collettiva, e confidiamo nel Suo intervento per la protezione della sua vita e quella della sua famiglia.

Sollecitiamo, inoltre, lo Stato colombiano nelle sue articolazioni istituzionali a investigare sugli autori delle minacce per prevenire un ulteriore crimine nei confronti di sindacalisti, tutelare la vita degli integranti del SINTRATUCAR e elle loro famiglie e garantire il democratico esercizio dell´attività sindacale.

Confidando nella Sua attenzione e in un riscontro positivo alla nostra lettera, Le inviamo cordiali saluti.