10.000 euros por papéis e um lugar de trabalho
Desde abril de 2010 que Laura Bugalho recebeu, ao menos, cinco telefonemas anónimos que lhe perguntárom se era possível comprar-lhe droga. Segundo explica Bugalho, isto seria outra tentativa da implicar em novos delitos e silenciar as suas denúncias. Semanas antes, a juíza de instruçom Ana López-Suevos derivava à Audiência Provincial da Corunha o processo judicial iniciado depois da Operaçom Peregrino, nome dado pola Policia Nacional. Esta juíza instruiu, também sob segredo de sumário, um processo contra a própria Bugalho, acusada de falsificar documentos reiteradamente para a regularizaçom de migrantes.
Laura Bugalho tem estado implicada em múltiplas lutas políticas e sociais, mas é seu trabalho na área de migraçons da Confederaçom Intersindical Galega (CIG) o que teria provocado sua perseguiçom. Fruto de seu trabalho de acompanhamento a pessoas migrantes tenhem-se descoberto múltiplas tramas de exploraçom laboral na Corunha: prostituiçom em Guísamo, com desportistas estrangeiros, ou acidentes laborais de trabalhadores brasileiros em Rois. Mas é o actual processo judicial contra a máfia da imigraçom galego-marroquina a que pujo a Bugalho na mira de diversos poderes fácticos.
"Operaçom Peregrino"
A denúncia desta máfia, que tivo como resultado a Operaçom Peregrino, se inicia quando vários migrantes reconhecêrom terem pago 10.000 euros para conseguir ofertas laborais na Galiza. Estas nom só nom se ajustavam à realidade, como freqüentemente incumpriam a legislaçom laboral estatal e estavam ligadas a condiçons scio-sanitárias subumanas.
Os imputados som Messaoud El-Omari (responsável do Centro de Informaçom para Trabalhadores Imigrantes de CCOO em Compostela), Hadaoui Kayrou (actualmente em paradeiro desconhecido), Bami Ikhlef, e os empresários galegos Ángel García Espido (em cuja quinta a Polícia Nacional encontrou dous trabalhadores marroquinos a dormir no estábulo), Miguel Ángel e Ramón Hermo Sánchez e Ángel Baqueiro Meijide. Segundo a informaçom, feita pública em 2009, a trama leva em funcionamento desde há ao menos 20 anos, os trabalhadores extorquidos poderiam ser muitos mais e as empresas implicadas na formalizaçom dos falsos contratos poderiam elevar-se até 20 ou 25.
Omari, máximo responsável?
Umha destas empresas, Exlabesa (do sector do metal), possui umha filial em Tánger a cuja inauguraçom fôrom o embaixador do Estado espanhol em Marrocos e o ministro marroquino de Assuntos Exteriores. Nestas duas instituiçons trabalham os contactos de El-Omari encarregados de dar cobertura ao recrutamento de trabalhadores, segundo relatam fontes próximas dos denunciantes. Os bons contactos de O-Omari reflectírom-se até numa série documental cujo financiamento provinha de Fadesa, entre outras empresas. Em Janeiro, o Supremo ratificava umha condenaçom por eludir controlos de branqueamento de dinheiro, numa época em que o presidente de Fadesa, Manuel Jove, fijo negócios com as autoridades marroquinas, segundo publicou em Janeiro o catedrático de Direito Carlos Ruiz Miguel em seu blog.
El-Omari encontra-se em liberdade, já que CCOO depositou a fiança de 140.000 euros como responsável civil do mesmo. Além disso, este sindicato financiou os custos de seu defesa e o imputado continua na organizaçom, relatam diversas testemunhas. DIAGONAL pôs-se em contacto com essa central sindical para confirmar estes factos, mas da área de Imigraçom galega nom querem confirmar nem desmentir estes factos.
A cumplicidade de Compostela
Fontes próximas dos trabalhadores estafados assinalam o medo a denunciar os integrantes dessa rede nos escritórios da Polícia Nacional em Compostela. Segundo informou Novas dá Galiza, esta situaçom estaria a produzir-se pola cobertura com que contavam no interior de dita esquadra graças ao labor de Manuel Fernández Nogueira, comissário chefe de Imigraçom e ‘Extranjería’ em Compostela. Esta fonte declara que o próprio subdelegado do Governo na Corunha recomendou aos vigariçados efectuarem estas denúncias perante a Jefatura Superior da Polícia Nacional na Corunha. Inclusive, a detençom de El-Omari foi realizada por agentes dessa esquadra e não da de Compostela.
Mais factos indicam a possível participaçom na trama de servidores públicos de imigraçom de Compostela, cujos escritórios se encontram dentro das dependências da Polícia Nacional desta cidade. Um deles, a facilidade com que se produziam mudanças de província e de sector laboral entre o constatado na Autorizaçom de Residência e Trabalho quando eram cadastrados e onde acabavam trabalhando. Segundo umha advogada da rede de apoio a migrantes ‘Ferrocarril Clandestino’, estas mudanças podem ser indícios da cumplicidade da Administraçom. A ausência de pagamentos das taxas administrativas necessárias para as altas dos trabalhadores por parte dos empresários contratantes, quando este é um requisito muito controlado por parte da administraçom, reforça as denúncias dos trabalhadores vigariçados sobre o envolvimento de pessoal servidor público.
www.diagonalperiodico.net/
Diez mil euros por papeles y un lugar de trabajo
La activista Laura Bugalho denuncia que está siendo perseguida por destapar esta trama de empresarios y sindicalistas, con conexiones policiales en Santiago de Compostela, que cobraba 10.000 euros por conseguir papeles.
Desde abril de 2010, Laura Bugalho recibió, al menos, cinco llamadas anónimas que le preguntaron si era posible comprarle droga. Según explica Bugalho, esto sería otro intento de implicarla en nuevos delitos y acallar sus denuncias. Semanas antes, la jueza de instrucción Ana López-Suevos derivaba a la Audiencia Provincial de A Coruña el proceso judicial iniciado tras la Operación Peregrino, nombre dado por la Policia Nacional. Esta jueza ha instruido, también bajo secreto de sumario, un proceso contra la propia Bugalho, acusada de falsificar documentos reiteradamente para la regularización de migrantes.
Laura Bugalho ha estado implicada en múltiples luchas políticas y sociales, pero es su trabajo en el área de migraciones de la Confederación Intersindical Galega (CIG) el que habría provocado su persecución. Fruto de su trabajo de acompañamiento a personas migrantes se han destapado múltiples tramas de explotación laboral en A Coruña: prostitución en Guísamo, con deportistas extranjeros, o accidentes laborales de trabajadores brasileños en Rois. Pero es el actual proceso judicial contra la mafia de la inmigración galego-marroquí la que ha puesto a Bugalho en el punto de mira de diversos poderes fácticos.
‘Operación Peregrino’
La denuncia de esta mafia, que tuvo como resultado la Operación Peregrino, se inicia cuando varios migrantes reconocieron haber pagado 10.000 euros para conseguir ofertas laborales en Galiza. Éstas no sólo no se ajustaban a la realidad, sino que frecuentemente incumplían la legislación laboral estatal y estaban vinculadas a condiciones sociosanitarias infrahumanas.
Los imputados son Messaoud El-Omari (responsable del Centro de Información para Trabajadores Inmigrantes de CC OO en Compostela), Hadaoui Kayrou (actualmente en paradero desconocido), Bami Ikhlef, y los empresarios gallegos Ángel García Espido (en cuya granja la Policía Nacional encontró a dos trabajadores marroquíes durmiendo en el establo), Miguel Ángel y Ramón Hermo Sánchez y Ángel Baqueiro Meijide. Según la información, hecha pública en 2009, la trama lleva en funcionamiento desde hace al menos 20 años, los trabajadores extorsionados podrían ser muchos más y las empresas implicadas en la formalización de los falsos contratos podrían elevarse hasta 20 o 25.
Omari, ¿máximo responsable?
Una de estas empresas, Exlabesa (del sector del metal), posee una filial en Tánger a cuya inauguración acudieron el embajador del Estado español en Marruecos y el ministro marroquí de Asuntos Exteriores. En estas dos instituciones son en las que trabajan los contactos de El-Omari encargados de dar cobertura al reclutamiento de trabajadores, según relatan fuentes cercanas a los denunciantes. Los buenos contactos de El-Omari se han reflejado hasta en una serie documental [ver recuadro], cuya financiación provenía de Fadesa, entre otras empresas. En enero, el Supremo ratificaba una condena por eludir controles de blanqueo de dinero, en una época en la que el presidente de Fadesa, Manuel Jove, hizo negocios con las autoridades marroquíes, según publicó en enero el catedrático de Derecho Carlos Ruiz Miguel en su blog.
El-Omari se encuentra en libertad, ya que CC OO depositó la fianza de 140.000 euros como responsable civil del mismo. Además, este sindicato ha financiado los costes de su defensa y el imputado continúa en la organización, relatan diversos testigos. DIAGONAL se ha puesto en contacto con esta central sindical para confirmar estos hechos, pero desde el área de Inmigración gallega no quieren confirmar ni desmentir estos hechos.
La complicidad de Compostela
Fuentes cercanas a los trabajadores estafados señalan el miedo a denunciar a los integrantes de esa red en las oficinas de la Policía Nacional en Compostela. Según ha informado Novas da Galiza, esta situación se produciría por la cobertura con la que contaban en el interior de dicha comisaría gracias a la labor de Manuel Fernández Nogueira, comisario jefe de Inmigración y Extranjería en Compostela. Esta fuente declara que el propio subdelegado del Gobierno en A Corunha recomendó a los estafados efectuar estas denuncias ante la Jefatura Superior de la Policía Nacional en A Coruña. Incluso, la detención de El-Omari la realizaron agentes de esta comisaría, y no de la de Compostela.
Más hechos indican la posible participación en la trama de funcionarios de extranjería de Compostela, cuyas oficinas se encuentran dentro de las dependencias de la Policía Nacional de esta ciudad. Uno de ellos, la facilidad con que se producían cambios de provincia y de sector laboral entre lo constatado en la Autorización de Residencia y Trabajo cuando eran dados de alta y dónde acababan trabajando. Según una abogada de la red de apoyo a migrantes Ferrocarril Clandestino estos cambios pueden ser indicios de la complicidad de la Administración. La ausencia de pagos de las tasas administrativas necesarias para dar de alta a los trabajadores por parte de los empresarios contratantes, cuando éste es un requisito muy controlado por parte de la administración, refuerza las denuncias de los trabajadores estafados sobre la implicación de personal funcionario.
http://www.diagonalperiodico.net/Diez-mil-euros-por-pap