Los ‘piolines’ marchan de Cataluña (cast/cat)

Por G.A. / El món

Los miles de agentes de policía española y Guardia Civil desplazados para reprimir el 1-O ya no estarán el 1 de enero

Con la misión fracasada, impedir el referéndum del 1-O, pero con 1.066 ciudadanos heridos por la represión y la violencia, los agentes de la policía española y de la Guardia Civil que el PP desplazarte en Cataluña desde el mes de septiembre , conocidos popularmente como piolines para que se alojaban en un barco de la Warner Bross, marchan del país. Finaliza la operación Copérnico, con el que el Estado quería coaccionar a los ciudadanos y el Gobierno para que recular en su intención de hacer el referéndum. El dipositivo de refuerzo del Ministerio del Interior ya comenzó a retirarse el 16 de noviembre, cuando se fue el barco del Piolin del Puerto de Barcelona, ​​pero ahora el ministerio ha anunciado a los agentes que, a lo sumo, SÁBADO estarán fuera de Cataluña. Sólo quedarán los agentes que forman parte de la plantilla habitual de estos dos cuerpos en Cataluña.

Durante su estancia, los policías y guardias civiles han provocado varios incidentes, al margen de los hechos del 1-O, como disturbios en bares porque iban bebidos, y también se han quejado del salario y de las comidas que les daba su ministerio durante el día de Navidad y también el desayuno de los barcos. También provocaron malestar entre los vecinos de las poblaciones donde se alojaban agentes del a Guardia Civil, en hoteles.

Los agentes de la Guardia Civil entraron, por ejemplo, en varias imprentas buscando papeletas, lo que generó una respuesta ciudadana pacífica, con canciones improvisadas como “dónde están las papeletas, las papeletas dónde están?”, O la recuperación del “Pase -lo bien “de la Trinca. También se produjo una revolución de los claveles, cuando los ciudadanos, ante la agresividad de la policía española, respondieron regalándoles claveles. El pajarito amarillo de la Warner, por su parte, se convirtió en la mascota del referéndum, otro símbolo del a revolución pacífica de los ciudadanos, que terminó poniendo en evidencia el ridículo de la gestión de Madrid del conflicto, poniendo miles de policías en un barco con dibujos animados y en condiciones, según denunciaban, muy precarias. Ratas, suciedad, comida mala, robos y mucho alchool eran el pan de cada día en el barco.


(català)

Els ‘Piolins’ marxen de Catalunya

Els milers d’agents de policia espanyola i Guàrdia Civil desplaçats per reprimir l’1-O ja no hi seran l’1 de gener

Antiavalots espanyols porten una bandera española dins de la furgoneta

Amb la missió fracassada, impedir el referèndum de l’1-O, però amb 1.066 ciutadans ferits per la repressió i la violència, els agents de la policia espanyola i de la Guàrdia Civil que el PP va despaçar a Catalunya des del mes de setembre, coneguts popularment com a Piolins perquè s’allotjaven en un vaixell de la Warner Bross, marxen del país. Finalitza l’operació Copèrnic, amb el qual l’Estat volia coaccionar els ciutadans i el Govern per tal que reculessin en la seva intenció de fer el referèndum. El dipositiu de reforç del ministeri de l’Interior ja va començar a retirar-se el 16 de novembre, quan va marxar el vaixell del Piolin del Port de Barcelona, però ara el ministeri ha anunciat als agents que, a tot estirar, disssabte estaran fora de Catalunya. Només quedaran els agents que formen part de la plantilla habitual d’aquests dos cossos a Catalunya. 

Durant la seva estada, els policies i guàrdies civils han provocat diversos incidents, al marge dels fets de l’1-O, com aldarulls en bars perquè anaven beguts, i també s’han queixat del salari i dels àpats que els donava el seu ministeri durant el dia de Nadal i també l’esmorzar dels vaixells. També van provocar malestar entre els veïns de les poblacions on s’allotjaven agents del a Guàrdia Civil, en hotels.

'Piolín' descobert al vaixell que acull la Policia Espanyola i la Guàrdia Civil a Barcelona

‘Piolín’ descobert al vaixell que acull la Policia Espanyola i la Guàrdia Civil a Barcelona JORDI BORRÀS

Els agents de la Guàrdia Civil van entrar, per exemple, en diverses impremptes buscant paperetes,fet que va generar una resposta ciutadana pacífica, amb cançons improvisades com “on són les paperetes, les paperetes on són?”, o la recuperació del “Passi-ho bé” de la Trinca. També es va produir una revolució dels clavells, quan els ciutadans, davant l’agressivitat de la policia espanyola, van respondre regalant-los clavells. L’ocellet groc de la Warner, per la seva banda, es va convertir en la mascota del referèndum, un altre símbol del a revolució pacífica dels ciutadans, que va acabar posant en evidència el ridícul de la gestió de Madrid del conflicte, posant milers de policies en un vaixell amb dibuixos animats i en condicions, segons denunciaven, molt precàries. Rates, brutícia, menjar dolent, robatoris i molt alchool eren el pa de cada dia al vaixell.

https://www.vilaweb.cat/noticies/el-govern-espanyol-amplia-les-mesures-de-control-sobre-la-despesa-de-la-generalitat-a-lempara-del-155-independencia-referendum-montoro/

-->
COLABORA CON KAOS