¡Atención, compañero pensionista!
Por Herminio
Y así va, y también en traducción, al final, pero tal y como llegó hasta mí –ahora que ya no gobierna el diabólico PP, sino Sánchez con el apoyo de Pablo– para que cunda, extensamente y en profundidad, a lo largo y a lo ancho del cortijo, de la “muy querida” España (la de ellos, claro está).
NOTA DE PRENSA:
Esta mañá (02/07/18), na manifestación dos xubilados de Noia, foille entregada, en man e por escrito, ó concelleiro-portavoz do PSOE desta localidade a seguinte solicitude:
PROPOSTA XURDIDA NA MANIFESTACIÓN DE XUBILADOS DE NOIA DO LUNS 18/06/2018, PERO DIRIXIDA, AGORA, DENDE AQUÍ, AO GRUPO MUNICIPAL DO PSOE DE NOIA CO ÁNIMO DE QUE ESTE PARTIDO PRESENTE NO CONCELLO UNHA MOCIÓN NA QUE SE RESUMA A PETICIÓN DOS XUBILADOS SOBRE O IBI E QUE ESTE PARTIDO A DIRIXA AO PLENO MUNICIPAL SOLICITANDO O CUMPRIMENTO DA MENXASE QUE SE RECOLLÍA ENTÓN (E QUE AGORA SE REFLEXA AQUÍ) NO SEGUINTE PANFLETO:
¡ATENCIÓN, COMPAÑEIRO PENSIONISTA!
Mentres se nos limita a manifestarnos, exclusivamente, pola alameda de Noia para reivindicar subas xustas ás miserentas pensións que recibimos, ¿que se coce entre as paredes da administración local do, presuntamente, “noso” concello? Pois nada menos que isto:
Despois do brutal atraco do IBI, levado a cabo neste concello (con cargo aos exercicios de 2013 á 2016 e que importou a suba desorbitada global (“Castastrazo”) dun 100% con respecto aos anteriores), aínda volven, agora, co pretexto de cobrar, o IBI deste 2018, cunha suba do 5,91 (inda máis) con respecto ao anterior.
¿E que pensan o alcalde e concelleiros que as pensións de cada ano subirán nesa mesma porcentaxe? E así mesmo, ¿e que o valor dos inmobles, igualmente que a saúde por desgaste natural, non baixa en vez de subir?
¿A que veñen, pois, as subas desmesuradas polo IBI, en vez da baixa anual neste concepto, para todo xubilado?
¿Ou ímolo consentir? De paso que vamos nesta, dicimos moi alto e claro:
¡NIN NOS VALEN AS PROMESAS NIN OS XESTOS DE PANCARTA DO CONCELLO. A LOITA É ATA O FINAL!
TRADUCCIÓN
NOTA DE PRENSA:
Esta mañana (02/07/18), en manifestación de los jubilados de Noia, le fue entregada, en mano y por escrito, al concejal-portavoz del PSOE de esta localidad, la solicitud siguiente:
PROPUESTA SURGIDA DE LA MANIFESTACIÓN DE JUBILADOS DE NOIA, EL LUNES, 18/06/2018, PERO DIRIGIDA, AHORA, DESDE AQUÍ, AL GRUPO MUNICIPAL DEL PSOE DE LA LOCALIDAD, CON EL ÁNIMO DE QUE ESTE PARTIDO PRESENTE EN EL AYUNTAMIENTO UNA MOCIÓN EN LA QUE SE RESUMA LA PETICIÓN DE LOS JUBILADOS SOBRE EL “IBI” Y QUE ESTE PARTIDO LA DIRIJA AL PLENO MUNICIPAL SOLICITANDO EL CUMPLIMIENTO DEL MENSAJE QUE SE RECOGÍA ENTONCES (Y QUE AHORA SE REFLEJA AQUÍ) EN EL SIGUIENTE PANFLETO:
¡ATENCIÓN, COMPAÑERO PENSIONISTA!
Mientras se nos limita a manifestarnos, exclusivamente, por la alameda de Noia para reivindicar subidas justas a las misérrimas pensiones que recibimos, ¿qué se cuece entre las paredes de la administración local del, presuntamente “nuestro”, ayuntamiento? Pues, nada menos que esto:
Después del brutal atraco del IBI, levado a cabo en este ayuntamiento (con cargo a los ejercicios de 2013 a 2016 y que importó la suba desorbitada global (“Castastrazo”) del 100%, con respecto a los anteriores), todavía vuelven, ahora, bajo el pretexto de cobrar el IBI de este 2018, con un incremento del 5,91. Aún más, con respecto al anterior.
¿Es qué piensan el alcalde y concejales que las pensiones subirán en este año en la misma proporción? Y así mismo, ¿El valor de los inmuebles, al igual que la salud por desgaste natural, no baja en vez de subir?
¿A qué vienen, pues, las subidas desmesuradas del IBI, en lugar de las bajadas anuales por este concepto, para todo jubilado?
¿Lo vamos a consentir? De paso que en ésta vamos, decimos muy alto y claro:
¡NI NOS VALEN LAS PROMESAS NI LOS GESTOS DE PANCARTA[1] DEL AYUNTAMIENTO EN LA FACHADA. LA LUCHA ES HASTA EL FINAL!
[1] En referencia a la que reza (en traducción): “El Ayuntamiento de Noia está con los jubilados”